Alex Dica

Ma joc ma joc ma joc !

Play play play!

(pictures later)

Am luat o mica vacanta. Mami a fugit de la scoala, tati de la servici, iar eu am chiulit de la gradi. Am impachetat si am plecat la Craiova, la Ema si Binu’. Printre multele chestii pe care le-am facut enumar doar un chec englezesc si biscutiti (multi). O sa vedeti si pozele (candva). Biscutii au fost ornati si pictati si arata chiar draguti si abia astept sa ii impart cu prietenii mei de la gradi cand ma intorc.

We took a little holiday. Mom missed school, dad runoff from work and I skipped my “little school”. We packed and took off to Craiova to see Ema and Binu’. Among the most interesting stuff I did, I only mention cooking: an english cake and biscuits (lot’s of). You’ll even see the pictures (maybe, someday). The biscuits were decorated and painted and came out really nice, and I can’t wait to share them with my colleagues at kindergarten when I’ll get back.

miss you guys and girl

… matches and what we can do with them !

Am primit o tiribomba (parcare etajata cu spalatorie, benzinarie, service, bariera, bar, lift) care nu prea ma incanta. Asa ca m-am gandit sa-mi pun in valoare calitatile de arhitect si sa o imbunatatesc cu cateva strazi, parcari, sensuri giratorii, Mall, benzinarie (da, inca una), supermarket, hotel, castel … doar cateva chestii neesentiale (daca mai aveti idei … poate facem un schimb). Acestea toate le-am facut din chibrituri. Am avut si felinar in parcare chiar. Si … pana la urma m-am convins sa le si strang dupa ce nu m-am mai jucat cu ele, ca doar asa am putut sa ma uit la Tom si Jerry.

I’ve got a “tiribomba” (car park with so many floors that it helps me to learn counting, it has a carwash, gas pump, car service, bar, elevator etc.) that is really not that interesting. So I thought to demonstrate my architectural skills and improve it with some more streets, parkings, traffic roundabout (is this correct ?), a Mall, gas station (yes, another one), a supermarket, a hotel and a castle … only not essential stuff (if you have more ideas about that … let’s share). I made all of the above with matches. I even had a light in the parking lot. And … eventually I was persuaded to clean the floor and collect all the matches in order to be able to watch Tom&Jerry.

that’s all folks !!!

Cred ca stiti deja ca eu sunt in grupa de engleza la Heidi, asa ca mi se pare normal sa exersez si in scris. Ma gandesc sa scriu blog-ul bilingv de acum incolo, romana-engleza … doar asa .

As you already know I am in the English class at Heidi kindergarten, so it seems natural to practice in writing also. I’m seriously to write this blog bilingual, Romanian-English … just like that

kisses

A fost Editia Muzicala .. dupa cum vedeti !